All translations done by Junho0125, taecyeon1227 and shmesmx3
Run by: junho0125 taecyeon1227 shmesmx3 @tumblr
Theme by nostrich.
Anonymous asked: Hi! Do you still need scans? I got my hands up today, and if you still need it I can scan them :)
Yes please!
Question with 1 note
Anonymous asked: Hi, will you guys be translating the "thanks to" section for each member from the Hands up album? i remember you guys did it for still 2pm. Thanks
of course! if someone has the scans…
Post with 3 notes
Lotte Duty Free CF Lyrics
So I’m loving you
So I’m loving you
내가 뭔하던
Do it do it do it do
So I’m loving you
So I’m loving you
내가 뭔하던
Do it do it do it do
So I’m loving you
아름다워요 너무 행복하죠
우린 이곳에서 널 기다릴게
아~ 비행기 타고싶다
여행가고싶구나?
아니… 롯데면세점 가고싶어~!!
배돌려! 롯데면세점으로~!!!
————————————————
So I’m loving you
So I’m loving you
Naega wonhadeon (What I wanted)
Do it do it do it do
So I’m loving you
So I’m loving you
Naega wonhadeon (What I wanted)
Do it do it do it do
So I’m loving you
Areumdaweoyo neomu haengbokhajo (It’s beautiful I’m so happy)
Urin igoseseo neol gidarilge (We’ll wait for you right here)
Ah~ I wanna go on the aeroplane
You wanna go travelling?
No… I wanna go to Lotte Duty Free~!!
Turn the ship! To Lotte Duty Free~!!!
Question with 74 notes
Anonymous asked: could you please translate junho recent tweets with seulong? thankx
@dlwnsghek 좋은 주인 찾아갔니~? 포동이. 가발같애 너무이쁘다 ㅋㅋ yfrog.com/h4ojybnj
Did you find a good owner~? Podong-i. Looks like a wig so pretty kk
@2AMONG: @dlwnsghek 너랑 머리 털스타일이 똑같네ㅋㅋ
Has the same hairstyle as you kk
@dlwnsghek: @2AMONG ㅋㅋ 그러게 행복해보이지 ㅋㅋ
kk Yeah looks happy huh kk
@2AMONG: @dlwnsghek 일본에서 두시간 논게 잊혀지지가않는다ㅋㅋ넌 개그맨이야
I can’t forget the two hours we spent in Japan kk You’re a comedian
@dlwnsghek: @2AMONG ㅋㅋ나 힘들때 원래정줄놔
kk I let go of my sanity when I’m tired
Post reblogged from 2pmalways.com with 138 notes
[Trans] Junho interview from Elle Girl
Kor-Eng: Haeda @2pmalways | Scan credit to ahing @yamang0125
EG I heard you arrived in Korea early this morning. You look in good shape. I was surprised you came to the studio by yourself without your manager. I arrived this morning after a CF filming in Thailand. As we are beastly-dols, even our concept of the CF was to jump out of the jungle and smell the scent of the woman.(Laughs) I used to enjoy going overseas in our early days but now I feel tired going on plane rides. But then again, I enjoy having alone-time during the flight. Watching movies, listening to music, write lyrics…
EG I was deeply impressed with your passion for this photoshoot by being involved in the pre-meetings and all. What is your favourite image of yourself portrayed in the photos? Rather than what kind of image, I just like to be inside the photos. Because I’m always different depending on the concepts and how I present myself. I want to know what colours I have, so I want to try lots of photo shoots like this one. The image I can show is very limited as 2PM when I’m shooting with the members. Beastly-dol, muscular images… Of course I enjoy them too, but being by myself lets me find out my own colours and what images suit me the best.EG I understand you’re very interested in fashion. What is your favourite style at the moment? I’m very interested but it’s still hard to express it on the outside. I practice dancing a lot so I prefer comfortable clothes and that’s what I tend to wear. I used to like hats but not so much nowadays. Just something natural with glasses I guess.
EG Do you watch music programmes on TV while you’re taking a break from album promotions like now? I try not to. I purposely separate myself from it. So that I can just watch it while passing by and think ‘hey, I want to be on it, too.’ Rather than broadcasts, I catch the news through articles. Just to find out who came first and what style was good etc. Even when I’m listening to songs, I don’t listen to the newest ones. Pop song, jazz, old K-pop is what I usually listen to.
EG How do you spend your time at your dorm when you don’t have any schedule? I like to study composition or write lyrics. Just jotting things down by myself. I used to like going out but now I find it tiring to make time to do that. Typically, I’d surf the net, listen to music, work on projects etc.
Source: 2pmalways
Anonymous asked: can you tell me what this apology post was about?
안녕하세요. JYPE입니다.
먼저 오늘 2PM 팬미팅을 기다려 주시고 참여해 주신 많은 분들께 감사의 인사를 드립니다.
오랫만에 진행된 팬미팅인 만큼, 많은 사람들의 노력과 준비가 있었음에도 불구하고
입장 진행 및 싸인엽서 배부가 원활하지 못했던 점에 대해 진심으로 사과 드립니다.
팬미팅 입장의 경우, 비슷한 시간대에 많은 분들이 몰리셔서 입장시간 이후까지 대기시간이 이어졌습니다.
불편함을 겪게 해드려 정말 죄송합니다.
특히, 좌석 밑에 부착하여 준비한 싸인 엽서의 경우 자리가 바뀌신 분들이나, 공연 시작 이후 입장으로 인해
제 자리에 착석하지 못하신 분들, 2층의 자리 재배치 오류로 인해 받지 못하신 분들 등,
정성껏 준비하여 모두가 함께 행복하고자 마련했던 이벤트로 인해 집에 돌아가시는 마음이 불편하셨을
일부 팬분들께 다시 한 번 머리 숙여 사과 드립니다.
현재, 현장에서 수령하시지 못하신 분들께 보내드릴 가장 최선의 방법을 고민하고 있으며,
내일 중으로는 관련 안내사항을 공지해드리도록 하겠습니다.
아울러, 앞으로도 2PM을 사랑하시는 팬분들께 오늘과 같은 불미스러운 일이 일어나지 않도록 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다."
This apology is regarding the fanmeeting. There were some problems with time and seating - there were so many people entering at the same time that they had to wait very long until everyone could be seated. Also some people had to be moved seats to upstairs so they couldn’t receive their signed postcards that were stuck under their designated seats.
Post with 8 notes
‘Beastly-dol’ 2PM transforms into ‘Happy-dols’ through a drink advertisement
‘Beastly-dol’ 2PM have been a hot issue for sharing their positive happy energy through this advertisement.
2PM have been meeting the viewers through the Coca Cola advertisement that has a message of happiness and hope.
This advertisement was also a hot issue in the countries it was filmed at and it is part of a continuous project by Coca Cola’s ‘Open Happiness’ campaign since 2009 to send messages for the people who are suffering from the long economic recession to restore their hopes and meet their happiness.
The happy and upbeat ‘Open Happiness song’ sung by 2PM mixes well with the happy and colourful concept to overcome the dark and grey atmosphere very effectively.
The Coca Cola Company has revealed that “2PM’s never ending passion and active energy is the perfect idol group for sharing the positive happy message of ‘Coca Cola’ with the public.”
They have also added that “Coca Cola’s ‘Open Happiness’ will continue this year to present the refreshing happiness for the people who are weary.”
Source: mystar.mdtoday.co.kr
Post with 19 notes
2PM-SNSD reveals their cost on food ‘Which idol group is the God of Eating?’
How much do the girl group SNSD and beastly-dol 2PM pay for their food?
SBS E!TV ‘Star Q10’ will be revealing the costs of food spent on the singers of the two top entertanment companies of Korea - SM Entertainment and JYP Entertainment - for the first time on 30 March.
A new kind of competition will find out who is the God of Eating and prove that money is spent on food more than anything else for the singers and trainees of SM and JYP.
The producers will also visit the frequently visited restaurants, which the two groups that are famous for their massive eat-outs, SNSD and 2PM, to find out what their favourite menus are and how much they spend on their food.
Also, questions about SM & JYP will be revealed through 10 keywords on the show.
Source: bntnews.hankyung.com
Question with 7 notes
Anonymous asked: sorry to trouble you but what is this? http://www.ppasunsfarm.net/ is this some sort of charity thing?
Basically, it is a one-year-long project by Beside Junho and Sweet Chansung. They are going to grow their own vegetables that are needed for making Kimchi (such as cabbage and chilli) and will donate it to the people in need in the name of Junho and Chansung. 22 supporters from the two fansites will be rostered each week and take care of the farming.
Also, they are going to put a book together that shows the whole process and present it to the two boys as a gift.
Anonymous asked: Hi,do you happen to know the name of the song Junho sang solo in the last "1000 Songs Challenge"? Thanks!
I’m not too sure about which episode, but the latest one I know of was aired on 21 Nov 2010.
Here is the playlist of what Junsu and Junho sang:
Psy - Right Now (Both sang)
박상철 - 무조건 [Park Sangcheol - Must] (Both sang)
김민우 - 사랑일뿐이야 [Kim Minwoo - It’s Only Love] (Junsu sang)
조규만 - 다 줄거야 [Jo Gyuman - I Will Give My All] (Junho sang)
Page 1 of 35
